नववर्षात टोल वाढणार, विधिमंडळाच्या समितीची सरकारला शिफारस