Pune city presidents letter creates confusion