अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प. Pudhari
आंतरराष्ट्रीय

trump adios post meaning |डोनाल्‍ड ट्रम्प यांच्या नव्या 'ट्रुथ सोशल' पोस्टने खळबळ: स्पॅनिश शब्द 'Adios'चा अर्थ काय?

पोस्‍ट केलेल्‍या चित्रात हवाई हल्ले आणि इराणचा झेंडा

पुढारी वृत्तसेवा

वॉशिंग्‍टन : अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी आपल्या नव्या सोशल मीडिया पोस्टने सर्वांनाच चक्रावून सोडले आहे. 'ट्रुथ सोशल'वर शेअर केलेल्या पोस्टमध्ये ट्रम्प यांनी स्पॅनिश मूळ असलेल्या 'Adios' (एडिओस) या शब्दाचा वापर केला आहे. 'एडिओस' या शब्दाचा शाब्दिक अर्थ 'अलविदा' (निरोप घेणे) असा होतो. शब्दकोशानुसार, इंग्रजी भाषेत 'Adios' हा शब्द कधीकधी अनौपचारिक आणि सहजपणे निरोप घेण्यासाठी वापरला जातो. मात्र, मूळ स्पॅनिश भाषेत या शब्दाचा वापर भावनाप्रधान निरोपासाठी किंवा कायमच्या/दीर्घकाळाच्या निरोपासाठी केला जातो.

ट्रम्प यांनी नव्या पोस्टमध्ये चित्रासोबत काय लिहिले?

आपल्या धक्कादायक सोशल मीडिया पोस्टसाठी प्रसिद्ध असलेल्या ट्रम्प यांच्या या विधानाचा नेमका अर्थ काय? यावर नेटीझन्सनी तर्कवितर्क लावण्यास सुरुवात केली आहे. ट्रम्प यांनी 'Adios' लिहिण्यासोबतच शेअर केलेले चित्र एआय-जनरेटेड (AI-generated) म्हणजेच कृत्रिम बुद्धिमत्तेने तयार केलेले दिसत आहे. या चित्रात अमरीकी विमानांद्वारे हवाई हल्ले होताना दाखवले आहेत. या विनाशकारी चित्रात इराणचा झेंडाही दिसत आहे. आता दोन्ही देशांमध्ये गेल्या १२ आठवड्यांपासून सुरू असलेल्या युद्धाच्या पार्श्वभूमीवर, या पोस्टचा राजनैतिक अर्थ समजून घेणे अत्यंत गुंतागुंतीचे झाले आहे.

ट्रम्प यांच्या विधानापूर्वी कराराच्या बातम्याही आल्या होत्या

डोनाल्‍ड ट्रम्‍प यांनी निरोप देणारी म्हणजेच 'Adios' लिहिलेली ही सोशल मीडिया पोस्ट भारतीय वेळेनुसार रविवारी संध्याकाळी पावणेसहाच्या सुमारास (५:४२ वाजता) केली. यावर नेटीझन्स जोरदार कमेंट्स करत आहेत. अवघ्या ४० मिनिटांत ७०० हून अधिक युजर्सनी ही पोस्ट रिपोस्ट केली असून पाऊण तीन लाखांपेक्षा (२.७५ लाख) जास्त लोकांनी ती लाईक केली आहे. विशेष म्हणजे, या ताज्या पोस्टच्या आधी रविवारी सकाळी इराण आणि अमरीकेमध्ये करार झाल्याच्या बातम्या समोर आल्या होत्या. त्यानुसार, दोन्ही देश होर्मुजची सामुद्रधुनी (Strait of Hormuz) खुली करण्याबाबत सहमतीच्या अगदी जवळ पोहोचले आहेत.

करारात ६० दिवसांच्या युद्धविरामाचा विस्तारही समाविष्ट

आंतरराष्ट्रीय माध्यमांतील वृत्तांनुसार, अमेरिका आणि इराण दरम्यान गेल्या काही आठवड्यांपासून सुरू असलेली चर्चा आता कराराच्या उंबरठ्यावर पोहोचली आहे. या संभाव्य करारामध्ये ६० दिवसांच्या युद्धविरामाच्या मुदतवाढीचा समावेश असू शकतो. नुकताच इराण आणि पाकिस्तानने अमेरिकेला एक नवा प्रस्ताव पाठवला आहे. अमेरिकेचे परराष्ट्र मंत्री मार्को रुबिओ यांनीही चर्चेत प्रगती होत असल्याचे संकेत दिले होते, या करारावर शिक्कामोर्तब होण्याची शक्यता वर्तवली जात आहे.

लोकल ते ग्लोबल बातम्यांसाठी डाऊनलोड करा दैनिक पुढारीचे Android आणि iOS मोबाईल App.

'Pudhari' is excited to announce the relaunch of its Android and iOS apps. Stay updated with the latest news at your fingertips.

Android and iOS Download now and stay updated, anytime, anywhere.

SCROLL FOR NEXT