Chief Minister Uddhav Thackeray pays homage to Lata Mangeshkar